《世上最美的離別》



一輩子都見不到、摸不到，連聲音也聽不到，

那就是名為「死亡」的殘酷離別??



韓劇作家盧熙慶紀念因癌症病逝的母親之作，

轟動全韓，翻拍電視劇、電影，

作者版稅全數捐出--



該如何離別，才能不留遺憾??



「母親」，一個多麼momo折價券理所當然的存在。

理所當然到讓人忘了她也是一個女人，一個完整的個體。

失智的婆婆、冷漠的丈夫、只顧自己事業和感情的女兒、連年重考的兒子、

不成才的賭鬼弟弟、跟著吃苦受罪的弟媳??



當所有人都忙著處理自己的煩惱和糾葛時，

母親卻窮極一生繞著家人團團轉，奉獻自身的青春。

然而某天，醫生宣判母親的子宮長了惡性腫瘤，來日不多。

維持家庭情感平衡的支柱陡然倒下，在每個家庭成員的心中投下了震撼彈??



「我偶爾對即將被處決的死刑犯也會有這種想法。那些人真是幸福。」

「什麼意思？」

「意思是，他們被賦予了整頓生命的機會。

接到死亡宣判的病患和家人固然會產生巨大的痛苦，但換來的，

卻是健康的人絕對得不到，整頓生命的機會。

他們有機會跟過意不去的人說對不起，

也有機會跟以前來不及表示情意的人說我愛你。」

該如何離別，才能不留遺憾.？

從主編手中接過這本書時，正值隆冬，聽聞書名為《世上最美的離別》之時，心中猶有抗拒，「啊，這是本催人淚下的作品。」

上網查了資料，這是知名的韓劇作家盧熙慶，為紀念因癌症病逝的母親所作，因得到讀者熱情的迴響，被翻拍成電視劇及電影。

用個假日，看過影視作品後，有果不其然的哭泣，漫長地思索、沈澱。以及最後，在評估會上重重的點頭——
有些故事即便目的顯著，但就是會讓人心甘情願地步入陷阱。我相信，在每個引人落淚之處，盧熙慶自己，絕對，都深切的哭過。

這部小說中的母親窮極一生，為失智的婆婆、冷漠的丈夫、只顧自己事業和感情的女兒、連年重考的兒子忙得團團轉，幾乎無暇照顧自己。直到醫生宣告她生了惡性腫瘤之時，家人才陡然驚醒??

每週看到回稿，總要紅了眼眶，小說卸除了戲劇的力道，卻用更細膩幽微的敘述，刻畫母親及家人的心思，也不經意地擰痛了內心深處，對親人的眷戀。路過的同事看到桌上堆疊的衛生紙小山，也總打趣地說道：「又是《世上最美的離別》惹的吧！」

會讓人掉淚，是因為作者描寫的，是這大千世界，無數母親的縮影。
即便母親的離去是因為癌症，但書中主軸並非描述病痛，而是離別，是那些習以為常的事物抽離人生後，逐漸傾頹、癱崩的過程。在編輯時，忍不住責怪作者，為何要用如此沈痛的死亡，喚醒人們的珍惜？直到闔上書頁，才陡然明白——
或許，唯有最決絕的離別，才能帶來最深痛的感悟。

在閱讀的過程中，故事逐漸與自己的經驗應合——在每回別離之際，總感受到人類微渺到幾乎無力控制人生，最後拼命握住、全力挽回的，總是平時視為理所當然的事物。電影《少年Pi的奇幻漂流》當老虎頭也不回地離去後，刻印進心中的口白：「或許人生就是不斷地放下，然而最讓人心痛的是，我們都沒有機會好好地道別。」也再再與書頁貼合。

道別，是多麼繁重，卻又必修的人生功課。
儘管年歲漸長，面對這樣的課題，卻依舊像個自以為是的學生，以為自己照表抄課，已然準備完全，卻也總被試卷上的難題，攻得促及不防。

還好，作者在故事的最後，留下了一絲曙光。它縱然哀慟，卻也讓人憶起，平時熟悉到近乎遺忘的暖意。和封面設計師討論之時，特別強調，「希望用色淡淡的，能讓人回想起母親的溫暖。」於是，這款附著代表母親的萱草書封，就這樣淡然而沈著地，綻放在9月。

它的力道，很沉，打開書頁，是需要勇氣的。
不過在闔書之際，或許會多些領悟，少些遺憾。（文／楓書坊編輯陳依萱）

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  盧熙慶
  
  挖掘真正的人性，觸碰愛的價值，最有人情味的作家盧熙慶！首爾藝術大學文藝創作學系在學期間，她透過不是詩、也不是小說的連續劇，頓悟「寫作的自由」。1995年以《世娜和秀芝》出道，並以《世界上最美麗的離別》和《謊言》名聲大噪。在那之後，又陸續推出《我的生存理由》、《悲傷誘惑》、《愚蠢的愛》、《比花更美麗》、《成為流行金曲》、《再見，單身》、《他們的世界》等作品，皆受到好評。另著有散文集《現在不愛皆有罪》、劇本書《謊言》、《他們的世界》，以電視小品劇本書《世界上最美麗的離別》開創全新文體──「閱讀的連續劇」。
  
  
  
  改寫 李聖淑
  
  在電視台擔任編劇時，寫了KBS的小品連續劇《紙花》。發表過長篇童話《來自火星的米魯》、《月亮，九萬里大長征》，共同著作有《打雷的那天》，和編撰30位鄰居的感人故事《謝謝你，真的很謝謝你》。
  
  

世上最美的離別－目錄導覽說明

• 
  
  寫給妳的信 最近好嗎？K小姐
  
  第1章
  
  第2章
  
  第3章
  
  第4章
  
  第5章
  
  第6章
  
  第7章
  
  盧熙慶寫出母親的故事
  
  若人生能重來，先盡之前未能付出的孝道吧
  
  

願世界上所有的父母，

在子女們懂事之前，

都能身體健康。



盧熙慶 敬上

「給我飯吃，臭女人！妳想把我給餓死啊？臭女人！妳這個該死的女人！」

奶奶尖銳的嗓門從一大早便響徹整個家。母親坐在馬桶上，緊抓住下腹部，不停發出呻吟，聽到奶奶的咒罵，她的內心更加焦急。疼痛翻絞著下腹部，使她臉上佈滿冷汗。

幾個月前開始，母親的下腹部便有些刺痛，接著就在不知不覺間演變成頻尿症。有時候解決完內急，正要踏出廁所之際，又必須轉身回廁所。這種不痛快的感覺不僅沒有好轉的跡象，還越來越糟。於是不久前，母親開始對上廁所產生恐懼。

從前，如果是一般的疼痛或皮肉傷，母親總是若無其事地忍下。除了因為她生性敦厚，也因為她慣於將身心上的痛苦，視為理所當然。然而，這回的頻尿症再怎麼吃藥都不見好，反而日漸對身體造成壓迫。

「妳這女人被老虎叼走了不成？妳想把婆婆餓死想瘋了嗎？」

奶奶的砲火持續轟炸。罹患失智以後，奶奶不問是非，破口而出就是蠻橫和謾罵，已經不是一兩天的事了。比起奶奶引起的混亂，心煩意亂的母親更在意早上要出門的家人。

「我就快出去了！連尿個尿都不能安心…」

母親強忍住痛楚，出聲安撫奶奶。最後也沒尿成，便趕緊地穿上了褲子。

「還不給我飯吃？給我飯吃！」

看到從廁所出來的母親，奶奶立刻大喊。

奶奶已經在脖子上繫好餐巾，坐在沙發上，等著開飯。就算一早就從廚房傳來碗筷碰撞的聲音，她仍認為媳婦不打算給她飯吃，氣得火冒三丈。母親替上班、上學的家人準備好早飯後，就不得不先衝去廁所的苦衷，奶奶當然不知情。「我會給啦，再等一下嘛！脾氣真大…」

母親匆匆走到廚房一看，果然如她所擔心的，父親吃不到半碗飯就回房了。看到桌上的空牛奶盒就知道政修也沒吃早飯，只喝了一瓶牛奶填肚子。重考三年，前不久醫大的考試才結束，所以政修最近的情緒很敏感。想到兒子等待放榜的心情會有多焦慮，母親就牽掛。

「又給我吃粥？妳這個壞女人！」

母親趕緊把粥加熱，奶奶則不高興地對她大聲咆嘯。

「老太婆，又再鬧脾氣了。還不是妳說不想吃飯，要我煮粥的…」

母親笑著把粥放到托盤上，端到客廳來。

「妳這個臭女人！」

大概是氣還沒消，奶奶一臉惱火地瞪著母親。母親對奶奶的無理取鬧沒發半句牢騷，如往常般拿湯匙舀起粥，呼呼地吹涼，再遞到奶奶嘴邊。

「哎喲，好香喔！來，我們漂亮的媽媽，嚐一口看看。」

奶奶依舊斜眼瞅著母親，卻仍乖乖吃下她餵的粥。

「我出門了。」

妍秀走向玄關，語調平淡地道別。母親心疼地看著她。妍秀近來不知道有何煩惱，臉色顯得有些蒼白。

「好。」

母親回應了妍秀，驀地看向臥室。突然想到什麼似地，她將碗放在桌上，趕緊朝臥室走去。

準備上班的父親在臥室的鏡子前面整裝，眉頭微蹙。透過鏡子凝視自己。深烙在額頭上的皺紋和脫落泰半的髮量，鏡中看到的是一名已經沒有迷惘和熱情的中年男子。父親不自覺地嘆了一口氣。他在醫院跟年輕院長關係不睦，這幾天似乎很傷腦筋。醒目的白髮增多，讓他看起來更蒼老、更落魄。

八年前，一場突如其來的醫療糾紛，使父親將辛苦建立的醫院拱手讓人後，便一直當個領薪水的醫生。明年將屆退休之齡的父親，這陣子或許覺得自己逐漸成為用過該丟了的廢物，心情有些不快。

「今天…有手術嗎？」

不知何時走進臥室的母親把手帕遞給他，小心翼翼地問。父親沒回答，只是盯著鏡子看。父親個性沉悶，聽到母親難得一次的提問，也不打算回答。

母親反射性地追問：

「沒有嗎？」

母親佯裝替父親修整領帶，觀察他的臉色。

「問這幹嘛？」

父親沒好氣地反問。

「我今天要去收會錢。等我忙完，想跟你一起回家…」

「何必？」

「我頻尿的狀況遲遲沒好轉。想順便去找尹醫生…」

「去別間醫院。」

父親打斷母親的話，面露不悅。只要母親提起醫院的事，父親總會不耐煩。名義上是醫生夫人，她生病卻從未進出過丈夫任職的醫院。

「可是給尹醫生看比較自在…」

母親觀望父親的神色，越說越小聲。

「那種事自己吃藥就好了。幹嘛特地跑醫院？」

父親走出房門，拒絕再聽。若是往常，這種程度就會讓母親死心，但今天她打定主意，追上父親。

「因為都沒變好，才想去看啊。」

「爸，快遲到了！」

在玄關等待的妍秀盯著手錶，呼喚父親。載不會開車的父親到醫院，是妍秀的責任。

母親陪父親走到玄關，甚至展開前所未有的撒嬌攻勢。

「我要去喔？」

父親自始至終沒應半句話，走出玄關。母親站在客廳的玻璃窗前，一臉哀怨地注視父親的背影。

『要是爽快地叫我去醫院，那該有多好？』

雖然並非不懂父親的頑固，但這時候難免感到些許惆悵。

「還不給我飯吃，臭女人？當婆婆連屎坑裡的屎都不如的女人，妳這個壞女人！」

奶奶不知從何時走來，揪住母親的辮子，瞬間將她拽倒在客廳的地板上。剛才奶奶吃粥吃得正香，母親突然離開位子徹底惹惱了她。奶奶湧現莫名的怪力，抓住母親的辮子亂甩。

「唉唷，我的頭髮！老太婆，妳的力氣真大。放開我，頭髮都快被妳扯光了。」

聽到喧鬧聲而回頭看的父親一副「又來了」的表情，嘆了一口氣，直直走出大門。

「就只給他們吃，都不給我飯，臭女人！」

「很痛耶，老太婆！」即使嗓音拉高，母親對老糊塗的奶奶沒有半點責怪的意思。

一如既往，母親一天的工作又這樣開始了。(待續)